Дизайн и разработка сайта —
Creation Publishing Design Studio
Под термином «фирменное наименование» (trade name) понимается определенное имя или название, под которым выступает предприниматель - индивидуальный или коллективный - в своей производственной или торговой деятельности. Понятие фирменное наименование часто отождествляют с «фирмой».
Фирменное наименование служит для идентификации коммерсанта, индивидуализации его деятельности в национальном или международном хозяйственном обороте, поэтому используется в названиях и на вывесках компаний, в торговых марках (товарных знаках), в рекламе, а также является юридически обязательным элементом на бланках коммерческой корреспонденции, в тексте сделок, исковых заявлений и т.д.
В соответствии со ст.1(2) Парижской конвенции фирменное наименование - это один из видов интеллектуальной собственности наряду с изобретениями, товарными знаками и другими объектами, причем право на фирменное наименование обязательно охраняется.
Примером правового регулирования фирменных наименований в национальном законодательстве Великобритании могут служить установленные законами правила использования их в названиях компаний и в торговых марках.
I. Фирменные наименования в названиях компаний
Регистрация фирменного наименования служит средством публичного оповещения третьих лиц (предупреждения против использования идентичного или сходного наименования) и доказательством приоритета в спорах о праве на фирму.
В соответствии с Законом 1985 года о названиях компаний (Business Name Act 1985) Регистрационная палата (“Companies House”) должна зарегистрировать компанию под любым словесным наименованием, за исключением тех слов и буквосочетаний, в отношении которых имеются запрещения или ограничения на их применение.
Так, например, только с разрешения Министерства (Государственного секретаря) торговли и промышленности Великобритании можно использовать такие слова и буквосочетания, как “British”, “UK”, “board”, “federation”, “charity”, “insurer”, “fund”.
Использование таких слов и буквосочетаний, как “police”, “contact lens”, “dental”, “health care”, “polytechnic” и др. возможно только с разрешения Государственного секретаря и по согласованию с соответствующими органами или организациями. Подробный перечень таких слов и буквосочетаний содержится в буклете Sensitive Words and Expressions, который имеется в наличии в Регистрационной палате. В практическом плане при создании компании по вопросу использования тех или иных слов и буквосочетаний в ее названии можно проконсультироваться в Business Names Section Регистрационной палаты Великобритании.
Государственный секретарь имеет право в течение 12 месяцев с даты регистрации компании предложить изменить ее наименование, если, по его мнению, это наименование уже зарегистрировано другими лицом. Проверка наименования может проводиться по фонетическому звучанию, визуальному воспроизведению или сопоставлению словосочетаний. Он же может предложить изменить наименование компании, если, с точки зрения общества, есть прямая противоположность между наименованием компании и предметом ее деятельности.
II. Фирменные наименования в торговых марках
Закон 1994 года о торговых марках (Trade Marks Act 1994) отменил отдельную регистрацию торговых и сервисных марок и ввел в действие единый Регистр торговых марок (The Trade Marks Register). Как только заявление на регистрацию торговой марки подается в Регистр, она подлежит опубликованию в специальном издании (The Trade Marks Journal), и любое лицо в течение 3 месяцев может оспорить правомерность поданной на регистрацию заявки на торговую марку. Внесение изменений в зарегистрированную торговую марку допускается, если это касается названия или адреса, связанного с этой маркой.
Срок зарегистрированной торговой марки определен в 10 лет и в последующем подлежит перерегистрации на этот же период.
Закон 1994 года дает определение понятия «торговая марка», под которым понимается любой знак графического характера, который позволяет выделить товары или услуги из массы аналогичных или схожих с ними. Знак может состоять из слов, рисунков, букв, цифр и других обозначений. Торговая марка, которая не обладает отличительными особенностями, может ввести в заблуждение потребителей в отношении природы, качества или географического происхождения товара или услуг, регистрации в качестве торговой марки не подлежит. Не подлежат регистрации также марки, которые не отвечают общественным интересам и не соответствуют нормам морали. Эмблемы, в частности, гербы, королевский герб и другая королевская символика могут быть зарегистрированы в качестве торговой марки только в определенных законом исключительных случаях.
Владелец торговой марки имеет исключительное право на ее использование. Всякое использование зарегистрированной торговой марки без согласия ее владельца означает нарушение его прав со всеми вытекающими из этого последствиями, в частности, такими как требование владельца о возмещении ему понесенных убытков, об изъятии такой торговой марки из торгового оборота и т.д.
Закон содержит перечень оснований, при наличии которых права владельца зарегистрированной торговой марки считаются нарушенными. В частности, к числу таких оснований относятся:
Понятие «использование» означает не только использование торговой марки на товаре или его упаковке, но также и при использовании марки в рекламе, в деловых бумагах, при экспорте или импорте товаров. Устное использование торговой марки без законных на то оснований также может расцениваться как нарушение. Лицо, использующее торговую марку на товаре, в рекламе, в деловой переписке, будет рассматриваться в качестве нарушителя, если оно знало или имело основание предполагать, что оно использовало торговую марку без достаточных на то оснований.
Закон позволяет владельцу торговой марки переуступать свои права третьему лицу при условии соблюдения соответствующей регистрации в Регистре торговых марок. Переуступка права на использование торговой марки осуществляется по лицензионному соглашению, которое может носить исключительный или неисключительный характер. При исключительной лицензии пользователю передается монопольное право на использование марки, т.е. владелец не может сам пользоваться этой маркой. При неисключительной лицензии владелец марки сохраняет за собой право самостоятельного использования этой марки.
Торговая марка может быть аннулирована, если она не использовалась на территории Великобритании в течение 5 лет подряд после ее регистрации.
В вопросах регламентации торговых марок Великобритания также придерживается соответствующих международных договоренностей и соглашений, в частности, Регулирования ЕС № 40/94 о торговой марке сообщества (Council Regulation (EC) № 40/94 on the Community Trade Mark), Парижской конвенции об охране промышленной собственности 1883 года (The Paris Convention for the Protection of Industrial Property 1883), Соглашения о защите прав интеллектуальной собственности в области торговли (Agreement on Trade-related Intellectual Property Rights), подписанного в рамках Уругвайского раунда многосторонних переговоров об учреждении Всемирной торговой организации.
Фирменное наименование служит для идентификации коммерсанта, индивидуализации его деятельности в национальном или международном хозяйственном обороте, поэтому используется в названиях и на вывесках компаний, в торговых марках (товарных знаках), в рекламе, а также является юридически обязательным элементом на бланках коммерческой корреспонденции, в тексте сделок, исковых заявлений и т.д.
В соответствии со ст.1(2) Парижской конвенции фирменное наименование - это один из видов интеллектуальной собственности наряду с изобретениями, товарными знаками и другими объектами, причем право на фирменное наименование обязательно охраняется.
Примером правового регулирования фирменных наименований в национальном законодательстве Великобритании могут служить установленные законами правила использования их в названиях компаний и в торговых марках.
I. Фирменные наименования в названиях компаний
Регистрация фирменного наименования служит средством публичного оповещения третьих лиц (предупреждения против использования идентичного или сходного наименования) и доказательством приоритета в спорах о праве на фирму.
В соответствии с Законом 1985 года о названиях компаний (Business Name Act 1985) Регистрационная палата (“Companies House”) должна зарегистрировать компанию под любым словесным наименованием, за исключением тех слов и буквосочетаний, в отношении которых имеются запрещения или ограничения на их применение.
Так, например, только с разрешения Министерства (Государственного секретаря) торговли и промышленности Великобритании можно использовать такие слова и буквосочетания, как “British”, “UK”, “board”, “federation”, “charity”, “insurer”, “fund”.
Использование таких слов и буквосочетаний, как “police”, “contact lens”, “dental”, “health care”, “polytechnic” и др. возможно только с разрешения Государственного секретаря и по согласованию с соответствующими органами или организациями. Подробный перечень таких слов и буквосочетаний содержится в буклете Sensitive Words and Expressions, который имеется в наличии в Регистрационной палате. В практическом плане при создании компании по вопросу использования тех или иных слов и буквосочетаний в ее названии можно проконсультироваться в Business Names Section Регистрационной палаты Великобритании.
Государственный секретарь имеет право в течение 12 месяцев с даты регистрации компании предложить изменить ее наименование, если, по его мнению, это наименование уже зарегистрировано другими лицом. Проверка наименования может проводиться по фонетическому звучанию, визуальному воспроизведению или сопоставлению словосочетаний. Он же может предложить изменить наименование компании, если, с точки зрения общества, есть прямая противоположность между наименованием компании и предметом ее деятельности.
II. Фирменные наименования в торговых марках
Закон 1994 года о торговых марках (Trade Marks Act 1994) отменил отдельную регистрацию торговых и сервисных марок и ввел в действие единый Регистр торговых марок (The Trade Marks Register). Как только заявление на регистрацию торговой марки подается в Регистр, она подлежит опубликованию в специальном издании (The Trade Marks Journal), и любое лицо в течение 3 месяцев может оспорить правомерность поданной на регистрацию заявки на торговую марку. Внесение изменений в зарегистрированную торговую марку допускается, если это касается названия или адреса, связанного с этой маркой.
Срок зарегистрированной торговой марки определен в 10 лет и в последующем подлежит перерегистрации на этот же период.
Закон 1994 года дает определение понятия «торговая марка», под которым понимается любой знак графического характера, который позволяет выделить товары или услуги из массы аналогичных или схожих с ними. Знак может состоять из слов, рисунков, букв, цифр и других обозначений. Торговая марка, которая не обладает отличительными особенностями, может ввести в заблуждение потребителей в отношении природы, качества или географического происхождения товара или услуг, регистрации в качестве торговой марки не подлежит. Не подлежат регистрации также марки, которые не отвечают общественным интересам и не соответствуют нормам морали. Эмблемы, в частности, гербы, королевский герб и другая королевская символика могут быть зарегистрированы в качестве торговой марки только в определенных законом исключительных случаях.
Владелец торговой марки имеет исключительное право на ее использование. Всякое использование зарегистрированной торговой марки без согласия ее владельца означает нарушение его прав со всеми вытекающими из этого последствиями, в частности, такими как требование владельца о возмещении ему понесенных убытков, об изъятии такой торговой марки из торгового оборота и т.д.
Закон содержит перечень оснований, при наличии которых права владельца зарегистрированной торговой марки считаются нарушенными. В частности, к числу таких оснований относятся:
- использование идентичной или аналогичной торговой марки в отношении аналогичных или идентичных товаров и услуг, что вводит потребителя в заблуждение;
- использование идентичной или аналогичной товарной марки в отношении других товаров и услуг, что позволяет использовать преимущества такой марки.
Понятие «использование» означает не только использование торговой марки на товаре или его упаковке, но также и при использовании марки в рекламе, в деловых бумагах, при экспорте или импорте товаров. Устное использование торговой марки без законных на то оснований также может расцениваться как нарушение. Лицо, использующее торговую марку на товаре, в рекламе, в деловой переписке, будет рассматриваться в качестве нарушителя, если оно знало или имело основание предполагать, что оно использовало торговую марку без достаточных на то оснований.
Закон позволяет владельцу торговой марки переуступать свои права третьему лицу при условии соблюдения соответствующей регистрации в Регистре торговых марок. Переуступка права на использование торговой марки осуществляется по лицензионному соглашению, которое может носить исключительный или неисключительный характер. При исключительной лицензии пользователю передается монопольное право на использование марки, т.е. владелец не может сам пользоваться этой маркой. При неисключительной лицензии владелец марки сохраняет за собой право самостоятельного использования этой марки.
Торговая марка может быть аннулирована, если она не использовалась на территории Великобритании в течение 5 лет подряд после ее регистрации.
В вопросах регламентации торговых марок Великобритания также придерживается соответствующих международных договоренностей и соглашений, в частности, Регулирования ЕС № 40/94 о торговой марке сообщества (Council Regulation (EC) № 40/94 on the Community Trade Mark), Парижской конвенции об охране промышленной собственности 1883 года (The Paris Convention for the Protection of Industrial Property 1883), Соглашения о защите прав интеллектуальной собственности в области торговли (Agreement on Trade-related Intellectual Property Rights), подписанного в рамках Уругвайского раунда многосторонних переговоров об учреждении Всемирной торговой организации.